Sélectionner une page

CHAURAND Carta dimostrativa della Etiopia.

Les célèbres cartes Chaurand.

UGS : 0022050 Catégorie :

Informations complémentaires

Auteur

Titre

Éditeur

Lieu d'édition

Année d'édition

Description

Langue

Réf. Biblethiophile

Description

Le capitaine d’état-major italien Enrico de Chaurand compile une série de cartes géographiques en se basant sur les renseignements rapportés par les voyageurs. Elles sont publiées en 1894 à la demande du Comando del corpo di stato maggiore, imprimées par le Laboratorio foto-litografico del Ministero della Guerra.

Ce sont en tout 13 cartes d’un format de 580×800 mm avec marges, à l’échelle 1 :1’000’000 ème.

  • Titolo. Titre, légende, Est de la mer Rouge.
  • Massaua (Planimetria). Planimétrie Suachin-Massaua-Cassala. A l’ouest, la carte montre qu’une partie de l’Atbara.
  • Massaua (Altimetria). Altimétrie Suachin-Massaua-Cassala. A l’ouest, la carte montre qu’une partie de l’Atbara.

Planimétrie épurée et complétée par les courbes de niveaux tous les 500 m. Nul besoin de préciser que les cartes du XIXème siècle représentant l’Ethiopie avec des courbes de niveaux ne sont courantes.

  • Gondar (Planimetria). Planimétrie Halai-Hamfila-Dessie-Rosseres.
  • Gondar (Altimetria). Altimétrie Halai-Hamfila-Dessie-Rosseres.
  • Assab (Planimetria). Planimétrie Hodeida- à l’est d’Aden sans détail-Zeila- l’Auasce figure tout juste à l’ouest du Lac Abbe.
  • Assab (Altimetria). Altimétrie Hodeida- à l’est d’Aden sans détail-Zeila- l’Auasce figure tout juste à l’ouest du Lac Abbe.
  • antotto (Planimetria). Planimétrie Martula Marjam-Auasce-Bonga-à l’ouest de l’affluent du Nil bleu, le Didessa.
  • antotto (Altimetria). Altimétrie Martula Marjam-Auasce-Bonga-à l’ouest de l’affluent du Nil bleu, le Didessa.
  • Harar (Planimetria). Planimétrie Sud du golfe d’Aden avec Berbera, plus à l’est de Burao, plus au sud de Bubassa, Errer.
  • Harar (Altimetria). Planimétrie Sud du golfe d’Aden avec Berbera, plus à l’est de Burao, plus au sud de Bubassa, Errer.
  • OMO (Planimetria). Annoncé comme un ajout, planimétrie d’une bande horizontale de 200 km aux environs du lac Abaya. L’itinéraire de l’expédition Bottego est rapporté en rouge.
  • IME (Planimetria). Annoncé comme un ajout, planimétrie d’une bande horizontale de 200 km comprenant une partie du fleuve Uebi-Scebeli. Itinéraire de Bottego et Ruspoli rapportés en rouge.

L’avertissement compris dans le titre précise que les noms sont exprimés avec l’orthographe italienne, de sorte que leur prononciation rend les sons plus proches, en italien, des sons réels. La compilation se base sur les sources suivantes :

Abargues, Abbadie (D’) Antoine et Arnauld, Antinori, Airaghi, AntoneIli, Amezaga (De), Aubry, Audon, Avanchers (Des), BaIdacci, Baudi, Baratieri, Beltrame, Bellio, Beke, Bianchi, Bonola, BoreIli, Bòttego, Burton, Bruce, Camperio, Candeo, Capucci, Ciccodicola, Cecchi, Chiarini, Cora, Cristofano, Dal Verme, Dulio, Duveyrier, FIad, Ferret et Galinier, Governo della Colonia Eritrea, Grixoni, Haggenmacher, Harris, Heath, Heuglin, Holled-Smith, Hönel, Issel, James, Junker, Lefebvre, Lejean, Lannoy, Levasseur, Licata, libri Verdi, Matteucci, Mercatelli, Messedaglia, Miani, Munzinger, Majo (Di), Nerazzini, Parkins, Paulitschke, Pennazzi, Petermann, Piano, Portal, Raffray, Ragazzi, Rassan, Reclus, Ravenstein, Robecchi-Brichetti, Rochet d’Hericourt, Rolhfs, Rondani, Rüppel, Ruspoli, Sacconi, Salimbeni, Segato, Sapeto, Simon, Stecker, Stati Maggiori italiano, inglese ed egiziano, Taramelli, Traversi, Teleki, ToseIli, Vigoni, Wilkins, Winstanley, Dalla Vedova, ecc.

Les cartes du capitaine Chaurand ont joué un rôle important dans l’histoire de la région et sont encore utiles aux recherches modernes. Lukian Prijac dans son livre Lagarde l’Ethiopien, édité chez l’Harmattan en 2012, dit : « Afin de préserver la paix en Europe, Laval sacrifie l’Ethiopie aux Italien » et dans la note se rapportant à l’Ethiopie il précise : « Pas seulement l’Ethiopie, puisque Laval pensa procéder à des changements de tracé de frontière entre la CFS et l’Erythrée. Afin de procéder à ce nouveau découpage, les Français s’appuyèrent sur la carte de Chaurand (major de l’armée italienne) de 1894, et dont Lagarde s’était servi pour les accords franco-éthiopiens de 1897. Depuis les accords Laval-Mussolini, cette carte a disparu des archives des Affaires étrangères et des Colonies ». Il n’est pas nécessaire de remonter au XXème siècle pour démontrer l’utilité des cartes de Chaurand. En 2000, le litige frontalier entre l’Ethiopie et l’Erythrée nécessitera le recours aux cartes du capitaine italien.

Cette remarque démontre que les cartes de Chaurand ont été précieuses pour la conclusion d’accords.

Biblethiophile, 13.09.2020