Description

Double portrait de Taitu et de Ménélik II, légendé respectivement : Ueizero Taitu, Regina dello Scioa ; Negus Menelik, Re dello Scioa e di Kafa.

Le portait de Taitu.

Traversi publie en 1931, entre les pages 224 et 225, un portait très ressemblant. Le visage est légèrement plus de profil et les cheveux tressés courent sur l’épaule. La tenue est quasiment identique. On peut raisonnablement penser que les prises ont été proches. Travers peut en être l’auteur mais rien ne le confirme.

Estelle Sohier (Sorbonne, 2012) publie le portrait à la p. 87. Elle cite comme source Wolbert Smidt.

Lincoln de Castro (Milano, 1915) publie le portrait entre les pages 520 et 521. La photographie n’est pas créditée même si dans la table des illustrations, l’auteur avertit qu’il a crédité les photographies de Bertolani, Naretti, Quattrociocchi et Perducchi. Le sigle FT gravé au bas de la photo n’est pas une particularité de ce cliché puisqu’il se retrouve également sur les photos créditées.

Le portait de Ménélik.

Il faut noter qu’il laisse apparaître les dents de Ménélik. Traversi en publie une gravure entre les pages 32 et 33. S’il en était l’auteur, il en aurait assurément publié la photographie, comme il l’a fait pour Taitu. Comme on pouvait raisonnablement s’y attendre, le portait se retrouve dans la Chronique du règne de Ménélik (Maisonneuve, 1930) entre les pages 256 et 257. Il est crédité Hénon.

A défaut d’information plus précise, les deux portraits sont à porter au crédit de Hénon.

Biblethiophile, 17.01.2020