↗ 1853 ↘ 1863 ↗ 1864 ↘ †1875
| Auteur | |
|---|---|
| Titre | |
| Éditeur | |
| Lieu d'édition | |
| Année d'édition | |
| Description | |
| Langue | |
| Reliure | |
| Signature | bibliothèque royale de Victor-Emmanuel III, roi d'Italie avec ses initiales manuscrites. |
| Réf. Biblethiophile | |
| Première entrée | |
| Sorties temporaires | |
| Entrées successives | |
| Sortie définitive |
Concernant Munzinger dans la Corne de l’Afrique, veuillez vous référer à son article dans Ethio-témoins: https://www.biblethiophile.com/produit/werner-munzinger-pascha/
Complet de la “Carta dei Bogos, Mensa, Marea ed altri paesi a Nord dell’Abissinia, 1 :400’000ème” et de la “Carta dell’Abissinia settentrionale e dei paesi sul Mareb, Barka ed Anseba, 1 :750’000ème”. Comme la majorité des exemplaires subistants, le papier est devenu très fragile. Exemplaire est de provenance prestigieuse puisqu’il faisait partie de la bibliothèque royale de Victor-Emmanuel III, roi d’Italie, qui y a apposé ses initiales sur la page de garde.
En 1864, Munzinger fait paraître Ostafrikanische Studien qui regroupe toutes ses études jusqu’à 1861 et qui contient le récit de sa participation à la Deutsche Expedition in Ost-Afrika. La carte est intitulée « Originalkarte von Nord-Abessinien und den Ländern am Mareb, Barka & Anseba » ; elle est au 1’000’000ème, éditée par Justus Perthes, Gotha. Cette carte pose un jalon important dans la cartographie de ce qui deviendra plus tard l’Erythrée.
En 1890, son ouvrage est traduit en italien sous le titre Studi sull’africa orientale. Il paraît en 1890 chez Voghera et fait l’objet, apparemment, d’une deuxième édition la même année. C’est principalement la page de titre qui les différencie, l’une ne mentionnant pas les deux cartes. Les deux cartes se composent de :
Carta dei Bogos, Mensa, Marea ed altri paesi a Nord dell’Abissinia, 1 :400’000ème.
Carta dell’Abissinia settentrionale e dei paesi sul Mareb, Barka ed Anseba, 1 :750’000ème.
Par rapport à l’édition originale de 1864, l’édition italienne est enrichie de la carte des Bogos, Mensa, etc.et elle propose une meilleure échelle pour la carte de l’Abyssinie du nord. Par contre, elle ne contient pas les notes ethnographiques du Kordofan.
Premessa all’edizione italiana V
Introduzione 1
Notizie sui popoli che abitano l’Africa Orientale tra il Mar Rosso ed il Nilo65
Lettere dal Mar Rosso 70
Massaua 91
Il Samhar 105
Il Beduino 114
Il Belu et il Naib 129
Strada dal Samhar a Keren 141
Da Keren ad Halhal 145
Notizie sui Beit Takué 153
Da Halhal a Kelbetu 166
I Marea 176
Il ritorno a Keren 199
Schizzo geografico del pasese dell’Anseba 204
I Beni Amer 218
Considerazioni generali 218
Etnografia 220
Condizioni politiche 229
Stato sociale e diritto 243
Vita intima 255
La lingua bedauie 269
Viaggio attraverso il paese dei Kunama 304
Il Sarae 304
Da Mai Sceka ad Adiabo 319
Da Az Nebrid a Mai Daro 332
Da Mai Daro a Kassala 345
Il Mareb 359
Paese e popolazione 370
Relazioni coll’estero 377
Aspetto esteriore dei Barea e dei Kunama 385
Religione e diritto pubblico 388
Famiglia 402
La proprieta 407
Il diritto di sangue 412
Vita intima, abitazioni ed arredi di casa 418
Allevamento del bestiame, agricoltura e commercio 425
Vitto 431
Vita domestica 433
Conclusione 439
Biblethiophile, 29.06.2019
