Description

Provenance: Oscar Löfgren’s Library, bought May 1994 from Smitskamp, Catalogue 596, item 290 (1994). Ethiopian Books from the Collection of the late Dr. Bent Juel-Jensen 1-135.

Synopsis

Au cours de son deuxième voyage en Abyssinie, Achille Raffray découvre Lalibéla, qu’il dit être habité par 3000 habitants, et ses églises monolithes. Malgré ses lacunes en connaissances spéciales d’architecture, il publie ses dessins et les plans de Léon Herbin, le compagnon de voyage de Simon Gabriel.

Les bibliophiles connaissent déjà les plans publiés par Ramusio pour l’édition du récit d’Alvares mais Raffray émerveille le monde occidental par des élévations et des perspectives. Herbin, qui était attaché à la carte de France, se charge du plan général des édifices religieux et de l’église de Medani-Alem. Les religieux abyssins montrent à Raffray un manuscrit qui attise la convoitise de l’auteur qui ne réussira qu’à en obtenir une copie.

Biblethiophile, 29.04.2018, rev 03.08.2018

Les planches sont légendées comme suit :

• PL. I-II : Plan général et Coupe des églises dans la ville de Lalibela.

(Dessinateur : Herbin, lithographe : Spiegel).

• PL. III : Plan de l’église de Médani-Allem (Plan).

(Dessinateur : Herbin, lithographe : Méheux, éditeurs : Vve A. Morel & Cie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. IV : Église de Médani-Allem.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. V : Église de Médani-Allem. Intérieur et croisées.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. VI : Églises de Meskal, Biet-Mariam et Denaghel.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. VII : Église de Golgotha. Bas-relief à l’intérieur.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. VIII : Église de Biet-Mariam. Intérieur.

(Dessinateur : Raffray, lithographe : Spiegel).

• PL. IX-X : Église de Biet-Mariam. Décorations intérieures.

(Dessinateur : Raffray, lithographe : Spiegel, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XI-XII : Église de Biet-Mariam. Décorations intérieures.

(Dessinateur : Raffray, lithographe : Spiegel, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XIII : Croisées.

(Dessinateur : Raffray, lithographe : Méheux, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XIV : Croisées.

(Dessinateur : Raffray, lithographe : Méheux, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XV : Église de Biet-Mariam. Colonnes.

(Dessinateur : Raffray, lithographe : Méheux, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XVI : Église d’Hammanuel.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XVII : Église d’Abba-Libanos.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XVIII : Église de Gabriel. Vue de l’intérieure (sic !) d’une Crypte.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XIX : Église de Ghorghis. Vue prise du fond de la tranchée.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).

• PL. XX : Église de Ghorghis. Vue du dessus de l’Eglise.

(Dessinateur : Raffray, héliograveur : Lemercier & C^ie, Paris, éditeurs : V^ve A. Morel & C^ie, imprimeur : Lemercier & C^ie, Paris).