Description

Abba Jérôme (Gabra-Madhen Gabra-Musyé). Né vers 1880 au village d’Egri Mäkhäl, pro­vince du Säraê, Erythrée. Fils d’un petit nota­ble. Peut se réclamer de la descendance du saint roi Lalibäla. Etudes chez les lazaristes français puis, ceux-ci expulsés, chez les capu­cins italiens. Ordonné prêtre en 1899 ou 1900 à Asmara.

S’enfuit en Ethiopie en 1916 ou 1918. Y con­naîtra tout ce qui compte dans l’intelligentsia éthiopienne. A appartenu au Ministère des Affaires étrangères éthiopien. A travaillé avec Marcel Cohen et la plupart de ses disciples (Déborah Lifchitz, Marcel Griaule, Michel Leiris, etc.).

Fut pour le Régent (puis negus) un collabora­teur précieux, sachant le français, l’italien, le latin, outre le tigrigna et l’amharique. Loyal, mais indépendant. D’humeur pacifique, mais indomptable. Très au fait des controverses religieuses, les considère en intellectuel d’es­prit tolérant. Vif et enthousiaste dans tout ce qu’il fait, respecte la culture et le style popu­laires. Apprécie vivement l’élégance (son mot favori) où qu’elle se trouve. Pauvre et géné­reux, a toujours tout donné ; n’a jamais rien gardé pour lui. Vu par le petit peuple d’Ethio­pie comme un homme pur, presque un saint. Vient à Paris en 1965. Enseigne la littérature amharique à l’Ecole Nationale des Langues Orientales de la rue de Lille jusqu’en 1977. Honoré de la Médaille d’argent de la ville de Nice, s’est retiré sur la Côte d’Azur.

Source : 1^er rabat de jaquette.

Table des matières

Liminaire

LEIRIS. – Encens pour Berhânê.

ABBA JEROME. – Souvenirs d’Erythrée.

TUBIANA. – Quête de Sawbadâyt.

LESLAU. – Popular interprétation of dreams in Ethiopia.

STRELCYN. – Un poème satanique éthiopien.

PERRET et M. DENAIS. – La mort du Serpent.

CAQUOT. – Le nom du roi de Rome dans le Kebra Nagast.

TEDESCHI. – Sulla data della lettera presentata al concilio di Firenze dalla missione etiopica.

CANARD. – Le voyage de l’archevêque Hôvannes en Abyssinie.

PILLET. – Le premier Ethiopien en Russie.

YAGI. – Une tribu arabe parmi les Bija: les Halanga.

TRIULZI. L’epopea di Guté Dili nelle tradizioni Mécca del Wällägga occidentale.

MAKONNEN ARGAW. – Mäcca. Sur les warräébo et leurs voisins.

ISSA HASSAN KHAYAR. – L’éducation chez les Tana.

M.-J. TUBIANA. – Réactions à la famine dans une société traditionnelle.

KAPELIUK. – Les noms terminés par la voyelle -o en amharique.

KIFLE BESEAT. – “Eloges”

POST SCRIPTUM.

Vers la La Mission Dakar-Djibouti