Entier postal d’Alfred Ilg à Alpiger envoyé de Zürich à la caserne de Lucerne.

En savoir plus

Entier postal, 1 guerch, 5 cts suisses, posté le 16 septembre 1897 à Zürich, transmis à la caserne de Luzern le 17 septembre 1897, destiné au Dr M. Alpiger.

Au verso, Alfred Ilg date son message d’Adis Abeba, le 12 août 1897. Il peut se déchiffrer comme suit :

P. M.

Besten Dank für die frdl. Erinnerung die Du meiner lieben Frau u. mir bewahrt. Hier droben hat für uns das Spazieren aufgehört u. habe ich soviel zu thun, dass es mir oft fast zu viel. Gottlob stets gesund [?] guten Humors Kraxle meine Bürde doch fröhlich davon u. freue mich heute schon wieder auf einige ruhige Monate im lieben Schweigerländchen u. einige Liter guten Bieres bei lieben Freunden. Hoffentlich hast Du recht guten Erfolg in Deiner Poliklinik, sie wird genug Anforderungen an Deine Geduld u. Thatkraft stellen. Grüsse mir bestens unsere alten Freunde, specielle Oberst Imfeld, Papa Honnegger u. all die ehemaligen Uebersee er.

Auch Dir herzlichste Grüsse von meiner [?] Frau & Deinem stets ergebenen Freund.

Alfred Ilg

Biblethiophile, 28.12.2025