Ismaïl Pacha

Ismaïl Pacha

Préambule

Tout est parti de Sebastiano Martini qui débarque à Zeyla avec le marquis Antinori, Landini et Chiarini au mois de mai 1876 avec un « firman » du Khédive Ismaïl Pacha qui, au lieu de faciliter la vie des Italiens, ne fera que la compliquer. Mais que cachait la contrariété du vice-roi d’Égypte ? Une succession d’évènements et de péripéties étroitement liés à l’Éthiopie ont mis en scène un nombre impressionnant d’Occidentaux dont certains d’ailleurs y laisseront la vie. Parmi ceux-ci, c’est contre toute attente la Suisse qui aura perdu le plus de ressortissants. Je vous invite donc à une étude sur lsmaïl Pacha et l’Éthiopie qui doit beaucoup à l’officier de marine passionné et éclectique qu’était Georges Douin. Engagé à la Compagnie du Canal de Suez pendant de nombreuses années, il a probablement passé le plus clair de son temps dans les archives conservées au Palais d’Abdine au Caire tant son Histoire du règne du Khédive Ismaïl recèle de détails inédits. Ceci dit, les témoignages des officiers américains Dye et Loring ne sont pas en reste.

L’accession au pouvoir d’Ismaïl Pacha

Le 18 janvier 1863, la mort du gouverneur d’Égypte Mohamed Saïd Pacha (Muḥammad Saʿīd Bāšā) entraîne l’accession au pouvoir d’Ismaïl Pacha (Ismāʿīl Bāšā), son neveu[1].

Ismaïl Pacha

Ismaïl Pacha

(1830-1895)

source: Ismaïl Pacha, wikipédia, photographe non identifié, détail.

Le sultan Abdülaziz

(1830-1976)

source: Abdülaziz, wikipédia, photographe non identifié, détail.

Sultan_Abdulaziz

Depuis la mort de Méhémet Ali (Muḥammad ʿAlī), les rapports entre la Turquie et l’Égypte ont connu bien des vicissitudes. Pour le ministre des Affaires étrangères à la Sublime Porte, le vice-roi « n’est rien de plus en droit et en fait que le plus modeste des gouverneurs de province, sauf qu’il est héréditaire »[2]. Ce dernier terme doit être cependant nuancé car il joue un rôle prépondérant dans les rapports entre le Vice-roi et le Sultan ottoman.

Conformément à la règle ottomane de l’ancienneté agnatique, le pouvoir échoit au mâle le plus âgé de toute la famille ; contrairement à la règle en cours dans la majorité des monarchies européennes – du moins jusqu’à la Révolution française – de la primogéniture agnatique qui réserve le pouvoir à l’aîné mâle. L’ancienneté servait les intérêts de la Porte : règnes courts, héritiers âgés, rivalités familiales exacerbées, en définitive un vice-roi empêché de favoriser son fils.

Comme il se doit, Ismaïl Pacha se rend à Constantinople recevoir l’investiture de son souverain, le Sultan Abdul-Aziz (Sulṭān ʿAbd al-ʿAzīz). Contre tout attente, les deux hommes s’entendent à merveille à tel point que le Sultan annonce vouloir se rendre en Égypte, une province de l’Empire ottoman « qu’aucun souverain de Turquie n’a vu depuis que le sultan Selim Ier le conquit en 1517 »[3]. Le séjour affirme l’intimité du Sultan et du vice-roi, confirmée par le firman du 27 mai 1866[4] qui – moyennant, entre autres, une augmentation du tribut de 90’000 à 130’000 bourses[5] – accorde la primogéniture agnatique au vice-roi et pour 20’000 bourses de plus l’administration à viager des ports de Souakin et Massaoua. À titre de comparaison, 130’000 bourses correspondaient à l’époque à 3 ou 4 % du budget de l’économie ottomane[6]. Difficile à dire à quelle partie profite le plus le firman.

Une année plus tard, les négociations laborieuses entre le vice-roi et le grand vizir aboutissent au firman du 8 juin 1867 qui assure à l’Égypte des privilèges nouveaux, parmi lesquels celui d’administrer les finances à sa guise et de pouvoir conclure avec l’étranger tous accords et conventions. Accessoirement, la Porte lui attribue le titre de Khédive[7]. Il peut désormais se rendre fièrement à l’Exposition universelle qui se tient à Paris. Selon Georges Douin, le règne du Khédive Ismaïl Pacha a atteint son apogée.

L’événement le plus marquant des années suivantes est l’inauguration du canal de Suez, le 17 novembre 1869[8]. Parmi le millier d’invités, cent-vingt privilégiés profitent d’un voyage tous frais payés en Haute-Égypte[9], avant d’assister à Port-Saïd à l’ouverture du canal dont la procession est restée mémorable :

L’impératrice Eugénie avait exprimé le désir que l’Aigle naviguât en tête du convoi. A 8 heures et demi, le yacht impérial, ayant à bord M. de Lesseps, franchissait l’entrée du canal marquée par deux colossales pyramides en bois. Venaient ensuite le Greif, avec l’empereur d’Autriche, et deux corvettes autrichiennes l’Elisabeth portant MM. de Beust et Andrassy, ​​le Gargano avec la suite de l’empereur. Le Grille suivait, avec le prince royal de Prusse, puis une canonnière le Delphin portant la suite du prince. C’étaient ensuite le Walk avec le prince et la princesse des Pays-Bas, la corvette russe Yachut avec le général Ignatieff, le yacht anglais Psyche portant Sir Henry Elliot, la corvette autrichienne Vulcano, ayant à bord le baron Prokesch, enfin le Péluse, vapeur français, portant le Conseil d’administration et les invités de la Compagnie du Canal de Suez.

Les divisions suivantes comprenaient des navires de guerre dont le Forbin, portant l’émir Abdel-Kader, des yachts, des vapeurs ayant à bord des personnages officiels, des fonctionnaires égyptiens, les invités du vice-roi, des touristes, les journalistes, voire même des passagers allant dans l’Inde. Quarante-six navires en tout s’engagent dans le Canal, formant un immense convoi derrière le yacht impérial.[10]

Le défilé ne manque pas d’impressionner mais il dévoile également les préférences du Khédive ainsi que la contrariété de certaines puissances. L’absence de la Turquie n’est-elle pas flagrante ? Le yacht anglais à la traîne n’est-il pas révélateur ?

À partir de ce jour, les côtes de la mer Rouge attireront l’attention des puissances ayant des intérêts au-delà du Bab-el Mandeb (la France et l’Angleterre) mais également celles aux vues colonisatrices comme l’Égypte et l’Italie. Indubitablement, l’avantage est au Khédive, détenteur sur la rive africaine, depuis 1865, de l’héritage ottoman[11] et à l’Angleterre qui occupe Aden dès 1838. La France n’est pas en reste avec l’acquisition d’Obock par le commandant Fleuriot de Langle, le 11 mars 1862, ratifiée et réceptionnée le 8 mai par Charles Scheffer[12], celui-là même qui, soit dit en passant, assurera cinq ans plus tard la présidence des Langues O’ pendant plus de trente ans. Pendant près de vingt ans, la France n’entreprendra rien sur ce coin de terre, se contentant d’y laisser un pavillon. L’anecdote du capitaine du Bruat, en janvier 1870, illustre les préoccupations françaises :

Le matin de mon départ, écrivit le commandant, on a volé le pavillon qui était hissé à terre. J’ai réuni de suite les naturels qui étaient sur la plage et leur ai déclaré qu’il était absolument nécessaire qu’on me rende mon pavillon et que s’ils ne réussissaient pas à le retrouver, je saurais bien y parvenir. Plusieurs hommes sont allés à la recherche et me l’ont amené au bout de deux heures. Il avait été pris par une femme qui, séduite par les couleurs, avait voulu s’en faire une robe. Déjà on avait commencé à le découdre, mais il n’était cependant pas trop abîmé.[13]

Les ambitions du Khédive prennent une orientation plus nette le 25 avril 1870 lorsqu’il détache du Soudan « les gouvernorats de Souakin, de Massawa, du Taka, ainsi que les régions formant le littoral de la mer Rouge et s’étendant jusqu’à Berbera – limite extrême des frontières gouvernementales – pour les constituer en une administration distincte, relevant d’un gouvernorat indépendant, à la tête duquel il plaça Ahmed Momtaz, gouverneur de Souakin »[14].

Sans aucun doute, l’implantation d’une société italienne à Assab n’est pas étrangère aux agissements du vice-roi. Mais comment se fait-il que les Sultans d’Assab aient pu s’arroger le droit de vendre leur territoire à une société étrangère ?

La société Rubattino, Assab et l’Italie

À l’origine de la première acquisition italienne – privée dans un premier temps – sur la côte africaine de la mer Rouge, est Giuseppe Sapeto, fort de son expérience passée entre l’Éthiopie et ce qui deviendra l’Erythrée. Il était encore missionnaire lazariste lorsqu’il y séjourna, à l’initiative des frères d’Abbadie, de 1838 à 1844. Ses connaissances s’accrurent aux côtés de son coreligionnaire Giovanni Giacinto Stella dans le pays des Mänsa, Bogos et Habab, de 1849 à 1855. L’idée d’une installation sur la côte vint peut-être de sa participation en tant qu’interprète à la mission du capitaine de frégate comte Stanislas Russel (23 octobre 1859 – 7 mai 1860) durant laquelle l’île de Dissei fut achetée pour le compte de la France[15]. En 1862, Sapeto abandonna la prêtrise, enseigna l’arabe, n’eût de cesse de publier[16] et adhèra à la politique expansionniste de la jeune Italie. Ce rapide exposé de son parcours explique comment il est amené à promouvoir l’acquisition du port d’Assab au profit de la Società dei vapori Sardi della ditta Raffaele Rubattino e C.

Mais en réalité, la signature et le règlement du contrat de vente se font en présence d’un homme qui aura, à la fin de sa vie, sillonné quasiment toute l’Afrique nord-est. Le marquis Orazio Antinori est un passionné d’ornithologie qui s’installa en 1858 en Égypte pour constituer des collections naturalistes. Au Soudan, il vécut ses premières aventures africaines en compagnie d’Angelo Castelbolognesi, des frères savoyards Ambroise et Jules Poncet et de Guillaume Lejean[17]. En 1860, avec Alexandre Vayssière[18] et Carlo Piaggia[19], il tenta d’atteindre le pays des Niam-Niam[20] mais la mort de Vayssière mit un terme à l’expédition. Le drame n’est probablement pas étranger à sa décision de rentrer au pays.

Antinori revient en scène grâce à son invitation à l’inauguration du canal de Suez. Il fait partie de la centaine de privilégiés qui tous frais payés voyagent en Haute-Egypte avant le grand jour.

Sans avoir le temps de rentrer en Italie après les festivités, il apprend qu’en accord avec le gouvernement italien la Société de géographie italienne envoie le Dr Orazio Beccari et le malacologiste Arturo Issel rendre visite aux Italiens installés au pays de Bogos[21] et que la direction de cette mission lui a été confiée. Le 14 février 1870, Beccari et Issel quittent l’Italie par le vapeur Africa de la Société Rubattino et tombent sur un homme d’affaire extrêmement pressé qui s’avère être Giuseppe Sapeto. Le 11 novembre 1869 dernier, Sapeto avait signé le contrat d’achat de la baie d’Assab pour 60’000 thalaris pour le compte de la Société Rubattino et avait promis de régler la note en l’espace de cent jours[22]. Or, si le compte est bon, la date butoir est le 18 février 1870 : il ne reste que quatre jours.

À Suez, Antinori est accueilli sur le bateau qui est à loisir dévié vers Assab. Quant à faire, Antinori, Beccari et Issel n’ont qu’à servir de témoins lors du règlement de la facture par Sapeto. En réalité, il se peut bien que le gouvernement italien soit l’instigateur de cette mise en scène mais dans tous les cas pas officiellement.

Arrivé le 9 mars à Assab, Sapeto se rue chez le Sultan qui l’accueille sans se préoccuper du retard. Faut-il le mettre sur le compte du temps extensible qui prévaut sur les côtes de la mer Rouge ? Quoi qu’il en soit, le contrat est honoré le 11 mars 1870, signé par Sapeto d’une part et les sultans Abdallah Sciahim, Hassan ben Ahmad et Ibrahim ben Ahmad d’autre part. Orazio Antinori – et un certain Carlo Grondona – sont présents à la lecture de la traduction du document ainsi qu’à la signature[23].

Laissons Antinori, Beccari et Issel s’acquitter de leur mission au pays des Bogos car la vente d’Assab ne tarde pas à s’ébruiter.

Le Khédive proteste auprès du gouvernement italien qui rétorque : « c’est au gouvernement égyptien de nous faire connaître le droit qu’il peut avoir, soit à titre de souveraineté territoriale, soit à titre de propriété de l’état, de contester une acquisition consentie par les occupants effectifs du sol, […] »[24].

Le ministre italien, Emilio Visconti-Venosta, assure son homologue britannique que son gouvernement est étranger à l’affaire d’Assab[25].

Le 14 avril 1870, le Suisse Werner Munzinger, alors vice-consul de France à Massaoua, signale l’achat au consul général de France à Alexandrie[26].

Le Khédive, refusant de discuter la question de souveraineté, renvoie le gouvernement italien vers la Porte et l’affaire reste en suspens pendant tout le règne d’Ismaïl Pacha.

Les réactions du Vice-roi

Comme nous venons de le voir, les premiers contacts des Égyptiens avec la côte des Somalis découlent du firman de 1866. Trois ans plus tard, le commodore de l’escadre chargée de surveiller les intérêts égyptiens, Mohammed Gamali Bey, se frotte à Berbera aux Anglais qui ne voient pas d’un bon œil le Khédive mettre en péril l’importance du ravitaillement d’Aden qu’assurent Berbera et Bulhar[27]. Le vice-roi poursuit sa politique en envoyant Momtaz Pacha toucher aux ports somalis mais sans toutefois l’autoriser à y séjourner. Après l’incident du port d’Assab, le Khédive est contraint de renforcer sa stratégie. Il se décide d’embaucher un homme entreprenant et bien informé en la personne de Werner Munzinger et le nomme gouverneur de Massaoua. Dès lors, les rapports de forces entre les puissances engagées dans la course aux acquisitions vont se tendre.

En octobre 1872, Munzinger suggère à son souverain d’occuper Berbera et Bulhar[28]. Il peut compter sur l’appui du général américain Charles Pomeroy Stone, recruté deux ans auparavant par le Khédive pour aider à la réorganisation de l’armée égyptienne[29]. Devenu chef de l’état-major des armées, Stone préconise une intervention militaire par surprise[30] ce que Ismaïl Pacha répugne à valider. D’autant plus que les Turcs continuent d’exercer des droits de souveraineté, tant à Zeyla qu’à Tadjoura.

Au mois de mars 1873, Munzinger visite la côte et rend compte dans son rapport :

Quant à cette dernière ville [Berbera], j’ai l’honneur de faire observer à Votre Excellence que de nouveaux renseignements que j’ai eus à ce sujet me confirment […] que la colonisation de Berbera est une chose de grande nécessité et d’une incontestable utilité [31].

Il ne fonde pas ses dires uniquement sur son propre témoignage mais également sur ceux de l’intrépide explorateur du littoral qu’est Johann Maria Hildebrandt[32]. Ce dernier confie à Munzinger :

Il serait, je crois, très facile à l’Égypte de consolider ses possessions sur la côte des Somalis parce que :

  1. Chacun est las du désordre et du manque de sûreté qui existe.
  2. Parce que les Somalis, résistant aux tentations des Anglais, s’avouent franchement comme sujets de Son Altesse [le Khédive donc].
  3. Parce que la confédération somalie est si ruinée par les guerres intestines que les tribus ne pourraient résister à l’occupation.
  4. Berbera est facile à fortifier. L’entrée du port est si étroite qu’un seul fort la défendrait [33].

La mort en 1871 de son détracteur le Grand Vizir Mehmed Emin Ali Pacha avait permis au Khédive de renforcer sa position à Constantinople. Le 9 juin 1873, il obtient du Sultan le firman qui précise que la succession du Khédivat d’Égypte comprend les caïmacanats[34] de Souakin et de Massaoua avec leurs dépendances[35]. Cette imprécision délibérée donne au Khédive carte blanche sur tout le littoral africain de la mer Rouge.

Sans perdre de temps, le 12 août 1873 à Massaoua, Radouan Bey reçoit l’ordre d’appareiller pour Berbera. Trois mois plus tard, l’adjoint au Résident politique d’Aden, William Francis Prideaux – celui-là même qui, pendant deux ans, fut retenu prisonnier par Tewodros II – écrit dans son rapport que l’occupation de Berbera par les Égyptiens est considérée comme un fait accompli[36]. À la fin du mois de décembre, Munzinger s’y rend et enquête sur les ressources de la région qui immanquablement pointent sur Harar. Moyennant l’assurance du ravitaillement d’Aden et la récupération d’une Zeyla qui paie tribut annuel de 7000 thalaris au représentant de la Porte à Hodeïda, il est d’avis que la conquête de la ville d’Harar serait une bonne affaire, idem pour la paire Tadjoura-Aoussa[37].

Délaissé par la France, le Khédive et la France tentent de troquer Obock contre un immeuble destiné à abriter l’agent diplomatique de France au Caire mais sans succès.

Mais, en fait, à quoi rime toutes ces opérations menées par le Khédive ? Sont-elles purement défensives ou font-elles partie intégrante d’un vaste plan offensif ?

Il est évidemment trop prétentieux de prétendre connaître le projet que le Khédive a élaboré pour l’Afrique. Cependant, l’hypothèse du ministre français des Affaires étrangères, le duc Decazes, ne doit certainement pas être loin de la vérité. Il l’expose à l’agent et consul général de France en Égypte, M. de Cazaux, le 8 décembre 1873 :

Les projets d’agrandissement du Khédive […] se sont révélés par des faits qui ne peuvent désormais plus laisser de place à aucun doute. L’occupation successive de tous les points importants de cette côte africaine de la mer Rouge était le complément du plan d’ensemble qui a pour objet d’isoler l’Abyssinie et d’en préparer la complète absorption dans un délai assez proche. Mais les vues d’Ismaïl pacha semblent porter plus loin encore ; ses entreprises dirigées récemment sur plusieurs localités du golfe d’Aden paraissent indiquer l’intention de s’étendre aussi loin que possible dans le sud et il est difficile de n’y pas voir la confirmation des bruits qu’avait fait naître l’expédition confiée au colonel Baker avec l’arrière-pensée, disait-on, d’annexer à l’Égypte tous les territoires compris entre les grands lacs et l’océan Indien. L’occupation de Berbera ne serait qu’une des conséquences de la réalisation d’un aussi vaste dessein […][38].

La suite des événements ne fera que confirmer l’intention que le duc Decazes prête au Khédive.

La cession de Zeyla à l’Égypte

Les dates qui vont suivre sont la preuve que le plan a bel et bien été mûrement préparé. En l’espace de quelques mois, le Khédive harcèle le Grand Vizir et le Sultan pour obtenir la cession de Zeyla. Comme à l’accoutumée, les marchandages vont bon train mais finalement aboutissent contre une redevance annuelle de 15’000 livres ottomanes. On s’étonnera du crédit surfait de Zeyla au regard du paiement unique par le Khédive en 1866 de 100’000 livres pour Souakin et Massaoua et du tribut des 1’000 livres (l’équivalent de 5’000 thalaris alors que Munzinger parlait ci-dessus de 7’000 thalaris)payés jusqu’à présent par Zeyla à Hodeïda.

Le Khédive n’a pas le temps de tergiverser et attend avec impatience la lecture du Hatt[39] confirmant l’extension dispendieuse du territoire égyptien. Elle a lieu au Caire le 6 juillet 1875[40]. Dix jours plus tard, l’ordre de prendre livraison de Zeyla est donné à Raouf Pacha. Radouan Pacha s’en acquitte le 1er août 1875[41] et y accueille huit jours plus tard Raouf Pacha.

La conquête de la ville d’Harar

En réalité, l’ordre a un avenant non négligeable puisqu’il consiste ni plus ni moins à la prise de la ville d’Harar. En exactement un mois, les nouveaux maîtres des lieux parviennent à louer 324 chameaux. Ceci ditle prix payé est, sans surprise, une fois et demie le prix ordinaire. L’essentiel est de faire vite. L’aide de l’ancien émir de Zeyla Abou-Bakr[42] n’est pas étranger à l’exploit et le Khédive saura l’en remercier en le nommant vékil du gouvernorat de Zeyla et en lui octroyant le grade de troisième classe[43].

Le 18 septembre 1875, le corps expéditionnaire quitte Zeyla en direction de la ville d’Harar qui est prise sans coup férir le 11 octobre. Premier coup d’essai couronné de succès. Le Khédive projette d’envoyer une première reconnaissance en direction de la source du Nil Bleu pour descendre le fleuve jusqu’à la frontière soudanaise et une deuxième à la recherche des sources du fleuve Jubba qui, en suivant son cours, lui permettrait d’atteindre l’océan Indien.

Reste à conquérir le débouché…

La tentative sur la côte des Benadir

Le 17 septembre, le Khédive investit McKillop du commandement supérieur de la flotte et des troupes destinées à l’expédition et Chaillé-Long de celui les troupes de terre. La mission consiste à « ouvrir au commerce une communication nouvelle entre les lacs et l’Océan »[44]. Comme prévu, le débouché désigné est l’embouchure du fleuve Jubba que l’escadre égyptienne, partie de Berbera le 2 octobre, atteint le 16 du mois sans pouvoir débarquer en raison d’une mer trop agitée. Kismaayo, quelques kilomètres plus au sud, est prise, le pavillon du Sultan de Zanzibar salué puis amené ; les couleurs égyptiennes levées et acclamées.

Douin Benadir

« Croquis des possessions septentrionales du Sultan de Zanzibar »

source: DOUIN (Georges), Histoire du règne du Khédive Ismaïl, tome III : L’empire africain. 2e partie (1869-1873), fascicule B, p. 633.

Le 7 novembre 1875, le sultan de Zanzibar, Seyid Bargach, apprend l’arrivée de l’escadre égyptienne sur la côte des Benadir, la saisie du port de Kismaayo, suivie de celle de Brava et de l’installation des troupes à l’embouchure du Jubba. Il s’en plaint au consul anglais Kirk et menace de saisir le paquebot khédivien Tantah qui charbonne à ce moment dans le port de Zanzibar. Le consul l’en dissuade car ce ne serait pour l’Égypte qu’un prétexte à adopter des mesures de représailles. Finalement, ce seront davantage la résistance de Kirk aux Égyptiens, le manque de charbon et l’absence de localités propices à un établissement militaire que les protestations du Foreign Office qui décident le Khédive à abandonner le projet et rappeler ses troupes[45].

Le 22 décembre, McKillop reçoit son ordre de rappel suivi, trois jours plus tard, de la nouvelle tragique de l’expédition de Munzinger pacha.

Un succès, un échec et maintenant une défaite ?

Le massacre d’Awsa

Dès son entrée au service du Khédive en 1872, « Munzinger […] avait suggéré au vice-roi de s’emparer de la principauté d’Aoussa, en vue de détourner sur Assab ou Beiloul les caravanes qui se rendaient du Choa ou du pays des Galla à la côte »[46]. Le negus du Choa Ménélik lui ayant proposé de passer un traité de commerce et d’amitié dans sa lettre du 22 mai 1875[47], le Khédive juge l’heure venue de réaliser le plan de Munzinger le 15 septembre et envoie le Suisse occuper le sultanat d’Awsa[48], là où s’évanouit l’Awash.

Munzinger embarque à Massaoua le 1er octobre[49] et le 5 débarque à Tadjoura avec « trois compagnies de soldats arabes et une compagnie de Soudanais, trois canons et deux fusées, en tout 480 hommes, dont 54 soldats bachi-bouzouks commandés par Idris agha et qui appartenaient à l’ordi d’Ismail Hakki bey »[50]. Il est entre autres accompagné de sa première femme, de son compatriote responsable du renseignement, Adolf Haggenmacher, de l’ambassadeur du negus Ménélik en Égypte, ras Bərru Wäldä Giyorgis[51] et d’un Français nommé Lanfrey, employé de la maison Tramier, Lafarge et Cie de Marseille[52].

L’Helvète pressent qu’il va au casse-pipe et le confie à Monseigneur Joseph Touvier[53] :

Le gouvernement égyptien m’envoit là-bas pour me faire tuer, et moi-même je ne crois pas que je reviendrai ; si toutefois il me serait possible d’arriver jusqu’au Schoa, je chercherai à m’y créer une position, mais je ne retournerai jamais au service de l’Egypte[54].

À son ami Dor bey, il écrit :

Aoussa se trouve à une trentaine de lieues d’ici ; la route est pierreuse, mais sans grande difficulté […]. La route ne présentera donc pas de grandes difficultés ; elles nous viennent plutôt des hommes ; les gens de Tadjoura, marchands d’esclaves, voient avec mauvais œil notre établissement, et ce n’est qu’avec grande peine qu’ils s’apprêtent à nous fournir à cher prix les cinquante chameaux qui doivent nous emporter d’ici. Je dis cinquante chameaux, qui seront juste suffisants pour transporter le strict nécessaire, c’est-à-dire dix jours de vivres et les munitions de guerre; tout bagage viendra après. Je me suis décidé à agir de la sorte, parce que le pays d’ici ne peut fournir davantage : Massawa et Zeyla ont besoin de leurs chameaux vu leurs mouvements de troupes, et je ne peux perdre le temps nécessaire pour faire acheter des chameaux à Berbera. Notre expédition n’aura donc point l’embarras de richesse[55].

La suite de sa lettre explique l’appréhension déjà exprimée à Mgr Touvier :

Quant aux grands chefs de l’intérieur, il y en a deux qui méritent considération ; l’un se trouve au-dessus du lac Assal et s’appelle Hamed Leheta[56] ; l’autre est notre ancienne connaissance Mohamed Walad Hanfari[57], sultan d’Aoussa. J’ai envoyé des lettres à tous les deux pour les exhorter à se soumettre. Le premier ne paraît pas mal disposé, mais ne s’est pas encore prononcé ; le second était, depuis des années, très mal disposé à l’égard de l’Égypte; mais j’espère qu’il sera plus raisonnable aujourd’hui[58].

Surprenant cette naïve espérance !

La caravane égyptienne quitte Tadjoura le 26 octobre et parvient sans encombre au lac Awsa où la colonne campe le 8 novembre[59]. Apparaît alors Húmmad b. Loʻoytá qui, de connivence avec Maḥámmad b. Ḥanfaᶑé, parvient à tromper la confiance de Munzinger et à l’attirer dans une embuscade. L’expédition égyptienne est anéantie dans la nuit du 14 au 15 novembre. Les quelques rescapés, dont Haggenmacher qui néanmoins ne survivra pas, tentent de rejoindre Tadjoura.

Le dimanche 21 novembre, les débris du corps expéditionnaire arrivèrent à Tadjourah. Ils comprenaient 73 soldats soudanais et 73 Arabes, soit 146 hommes en tout et quatre officiers : Mohamed Ezzat effendi de l’état-major, le youzbachi Diab agha, le moulazim Eid el-Gayar agha et Farag agha, seuls survivants des 361 officiers et soldats partis quelques semaines plus tôt avec Munzinger[60].

Tragique coïncidence, la défaite de l’expédition égyptienne à Awsa et la mort de son commandant ont lieu à la même date que la défaite du colonel danois Søren Adolf Arendrup, à Gundet, cinq cents km au nord-ouest.

Défaite sur défaite, comment est-ce possible ?

La débâcle de Gundet

La conquête d’Harar et la tentative de s’assurer un débouché sur la côte des Benadir s’apparentaient à un encerclement de l’Éthiopie. Quant à l’action militaire contre le sultanat d’Awsa, elle aurait permis de s’allier au negus Ménélik pour attaquer l’empereur aṣé Yohannes à revers. Dans ce plan, il ne manquait plus que l’affrontement direct avec le Roi des rois et, si possible, simultanément aux autres coups de force. Le plus convaincu de ce plan était probablement Arakel Bey.

Sans revenir sur la note biographique que nous lui avons consacré, retenons qu’Arakel Bey Dabroyan est le neveu du puissant Nubar Pacha qui dirige le ministère des Affaires étrangères du vice-roi. En 1873, il devient gouverneur de Massaoua, succédant à Munzinger Pacha, nommé, lui, gouverneur général du tout neuf « Governorate of the Eastern Sudan and the Red Sea Coasts ». C’est à Arakel que l’on doit, entre autres, la construction du palace du gouverneur de Massaoua – certes initiée par son helvète de prédécesseur – et son corolaire l’urbanisation de Tawlūd. Au printemps 1875, il accompagne le comte Wilmos de Zichy[61] dans le désert danakil. Quelques mois plus tard, la situation se tendant entre le gouvernement égyptien et aṣé Yohannes, Arakel Bey pousse à la guerre, arguant des raisons politiques et économiques[62].

Le Khédive acquiesce et confie le commandement du corps expéditionnaire au colonel danois Søren Adolf Arendrup entré à son service l’année précédente bien qu’il ait séjourné en Égypte à plusieurs reprises pour des raisons de santé. Le général Stone le dit « an educated and highly gifted officer »[63] et n’est pas étranger au choix du Khédive. Malicieusement et après la mort au combat de l’intéressé, le général Loring relève que « the colonel had never heard a hostile gun fired and had never been in a wild country or held intercourse with a savage people »[64].

Arendrup arrive à Massaoua au mois de septembre 1875 et prend le commandement des 2’500 à 3’000 militaires mis à sa disposition. Il s’entoure notamment du major américain James Alfred Dennison et de son pair suisse Durholz[65], s’allie au passage le comte Zichy et engage Arakel Bey comme conseiller politique[66].

Les instructions du Khédive sont claires :

Le négus [aṣé Yohannes], avec des bandes indisciplinées se montant à environ trente mille hommes, s’est avancé à seize heures de marche de Massawa et se trouve campé à huit lieues environ de mes frontières. Depuis longtemps des incursions sont faites au nord et à l’ouest de notre territoire ; les populations qui nous sont soumises sont pillées. Les mesures purement défensives que j’ai imposées aux divers commandants de mes forces enhardissent les pillards, et les populations effrayées se demandent qu’est devenu mon gouvernement qui, depuis nombre d’années, leur a procuré la sécurité. Le prestige qui, en grande partie, fait la force et soutient les autorités constituées, est ébranlé. On commence à douter de notre puissance ; ce sentiment prend de l’extension et, des tribus frontières, il peut gagner les populations du centre, […].

Il se peut qu’à votre arrivée, le négus se soit retiré, soit qu’il ait cédé à des nécessités intérieures, soit qu’une lettre pleine de conciliation qui, sur mon ordre, lui a été adressée par le gouverneur général du Soudan oriental, lui ait démontré le danger de sa conduite à mon égard.

Mais si le négus occupe toujours les mêmes positions dans le voisinage de nos frontières, si son attitude ne s’est pas modifiée, il faudra agir énergiquement, et, en prévision des retards que la longueur des communications ne peut manquer d’apporter, je crois utile de vous tracer d’avance votre ligne de conduite.

Si, à votre arrivée, le roi Jean se trouve n’avoir point répondu à la lettre du gouverneur général ou si, ayant répondu, sa réponse ne répond point à notre attente, entrez sans hésitation dans le Hamacène que vous occuperez[67].

Le « Hamacène » est le nom de la province historique au nord des plateaux érythréens qui peut approximativement se résumer à un cercle de 30 km autour d’Asmara, tronqué à l’est part la fin des hautes terres[68].

Un premier détachement est envoyé en éclaireur le 2 octobre, suivi d’un deuxième le 5 et d’un troisième le 8. Arendrup quitte Massaoua le 10 avec une compagnie. De ce qui précède, on peut en déduire qu’Arendrup et Munzinger se sont rencontrés à Massaoua et qu’ils étaient bien au fait du plan khédivien. Ils ignoraient évidemment que leur mission allait leur coûter la vie et de surcroît le même jour.

Non contant d’avoir occupé l’Ḥamasen sans livrer bataille, Arendrup s’arroge, le 1er novembre, le chef-lieu de la province de Sarawé (Säraye), Godofélassié (Kudo-Felasi).

Au-delà du Mareb, le ʿawağ[69] du 23 octobre rassemble une armée autour d’aṣé Yohannes.

L’information parvient à Arendrup qui se dépêche d’envoyer une avant-garde commandée par le comte Zichy à Gundet[70], à mi-chemin entre Adi Quala et le Mareb et laisse les deux majors Dennison et Durholz assurer les arrières.

Le 15 novembre, l’armée d’aṣé Yohannes franchit le fleuve et, à l’aube tombe, sur l’armée égyptienne. Des dix-sept compagnies, quatorze sont anéanties, les trois restantes parvenant à rejoindre Massaoua[71].

Au même moment, le vice-consul de France – qui avait quitté Massaoua en même temps que les troupes égyptiennes – est à Adoua pour prendre congé d’aṣé Yohannes, suite à sa nomination au consulat de Bassorah. Il assiste au départ de l’armée éthiopienne puis apprend sa victoire. Huit jours après la bataille, il retrouve le corps inerte d’Arendrup et un comte Zichy encore vivant, « la moitié du visage enlevé par un coup de lance ; le bras droit broyé et déjà entamé par la dent des hyènes »[72]. Il le panse, lui trouve un abri avant de retourner à Adoua demander au vainqueur grâce pour plusieurs des blessés. Elle lui est accordée à l’exception du comte qui mourra lors de son transfert vers Adoua. Sur le chemin qui le mène à Massaoua, sur le champs de bataille, de Sarzec tente de retrouver le corps d’Arakel Bey mais déchante devant l’amoncellement des corps et leur état de décomposition[73].

Les majors Dennison et Durholz en sont quittes pour une belle frayeur mais ne seront pas exemptés de revivre la même déconfiture l’année suivante.

« Jamais deux sans trois » dit le proverbe. Oui, mais il faut en avoir les moyens !

Les difficultés financières

Les tentatives d’agrandissement du vice-roi sont patentes et induisent probablement la nécessité d’augmenter les recettes car, le 25 novembre 1875, le Khédive vend l’intégralité de ses parts dans la Compagnie du canal de Suez au gouvernement de Sa Majesté britannique pour la somme de 4’000’000 de £ sterling[74]. Renoncer ainsi aux dividendes générées par les actions du canal de Suez pour privilégier l’expansion territoriale est un pari risqué. Le fait que les actions avaient perdu 60% de leur valeur initiale une année après l’ouverture (1870) et que cinq ans plus tard elles n’avaient, au cours le plus bas, toujours pas pris de valeur, a dû finir de le convaincre[75].

Soit dit en passant, la Porte n’est pas mieux lotie puisque le gouvernement turc fera banqueroute et, le 30 mai 1876, le Sultan Abdul-Aziz renversé puis sommairement exécuté le 4 juin[76].

La revanche manquée de Gura

L’échec subit sur la côte des Benadir suivi du massacre de l’expédition commandée par Munzinger pouvaient encore s’expliquer. Mais la bataille de Gundet était la première défaite d’une bataille dûment menée. Inévitablement blessé dans son honneur, Ismaïl Pacha ordonne sans attendre une deuxième incursion, toujours depuis Massaoua. L’effectif passe de 4000 à 11’000 hommes[77] – au sommet du commandement, on estime à plus de 15’000 hommes[78]. La première tentative dissuade le vice-roi à redonner le commandement à un étranger. Cependant, le remettre à un Égyptien n’est pas non plus la solution car la troupe, composée principalement de fellahs égyptiens, ne lui ferait pas confiance. Il est finalement confié à Muhammad Ratib Pacha, le commandant en chef de l’armée khédiviale[79], un officier turco-circassien[80] connu pour « sa méfiance et sa jalousie envers les étrangers, son auto-suffisance et son obstination », selon Dye[81]. De son côté, Dye décline la proposition du poste de chef d’état-major qui échoit finalement au général William Wing Loring[82], s’ajoutant à celui de commandant en second.

La composition de l’état-major varie légèrement selon les sources, certainement dû aux départs et aux remplacements de certains officiers, mais la présence étrangère peut raisonnablement se résumer comme suit :

Commandement :

Ratib PachaCircassienCommandant
Major TurnheyssenAutrichienAide-de-camp, interprète de Ratib

Etat-major :

General W. W. LoringAméricainchef d’état major et commandant en second
Colonel Wm McE. DyeAméricainsous-chef d’état-major
Colonel Charles W. FieldAméricain
Lieutenant-colonel Ali BeyItalien
Lieutenant-colonel DerrickAméricain
Lieutenant-colonel baron von MöckelnAutrichien
Lieutenant-colonel LockettAméricain
Lieutenant-colonel GravesAméricain
Major LosheAméricain
Major LamsonAméricain
Major DurholzSuisse
Major DennisonAméricain
Major DulierBelge
Surgeon-major WilsonAméricain
Captain PorterAméricain
Captain IrgensAméricain
Captain Comte SormaniItalien

On relèvera la présence des deux vétérans de la bataille de Gundet, les majors Dennison et Durholz.

Ce ne sont donc pas moins de douze officiers américains, deux Italiens, un Suisse et un Belge qui répondent aux ordres d’un général Loring pris en étau entre la méfiance du commandant imposé par le Khédive et la confiance de ses compatriotes. Sa position est loin d’être enviable.

En regardant de plus près la liste, on est en droit de s’étonner trouver autant d’officiers américains. On sait que le vice-roi avait décidé de réorganiser l’armée égyptienne et que Thaddeus Phelps Mott avait été le premier à répondre à l’appel. En fait, la guerre de Sécession américaine (12 avril 1861 – 26 mai 1865) démobilisa un nombre si important de militaires qu’elle fit l’aubaine d’un souverain comme Ismaïl Pacha.

À Charles Pomeroy Stone (Union) et James Alfred Dennison (Union) dont nous avons fait connaissance, viennent donc s’ajouter notamment William McEntyre Dye (Union) et William Wing Loring (Confédéré), tous les deux auteurs d’un récit sur la bataille de Gura. Même si la distinction entre l’Union et les États confédérés n’est plus de mise, Dye ne ménage pas Loring dans son témoignage.

Donc, le Khédive mise sur une revanche retentissante grâce aux conseils d’officiers aguerris, pour la plupart américains.

Rateb Pacha débarque à Massaoua le 11 décembre 1875[83].

La cerise sur le gâteau qui s’avérera de trop est l’arrivée impromptue du troisième fils du Khédive, le Prince Hassan. Loin d’être un meneur d’hommes – il n’a que 21 ans en 1876 –, sa présence et sa sécurité détournent l’attention et l’équipement dédiés à l’offensive. Son intention est-elle de galvaniser les fellahs ? Possible, mais si tel est le cas, il ne faudra pas alors fuir le champs de bataille.

Sachant que les combats ont lieu les 7, 8 et 9 mars 1876, on se doute bien que le préparatifs sont fastidieux et les incidents nombreux.

L’arène des combats des affrontement est comprise entre les villages de Gura et Keyh Kor occupant un axe nord-sud. Il est surprenant que la carte publiée par Dye et reproduite dans l’Encyclopaedia Aethiopica ne respecte pas l’orientation verticale de l’axe nord-sud[84]. Quoi qu’il en soit et contrairement à l’armée britannique huit ans plus tôt[85], l’armée égyptienne ne prend pas la peine de procéder à des reconnaissances de terrain et encore moins à éditer des cartes[86].

Dye_plan_Gura
« Plan of Battel Field & Vicinity of Gura Plain », source: DYE, Moslem Egypt […].

Le déroulement de la bataille de Gura est minutieusement détaillé par Dye (1880) [87] et beaucoup moins par William Wing Loring (1884)[88]. Quand bien même Fritz von Thurneyssen ne se contente que d’un article dans le Bulletin de l’institut égyptien (1911)[89], il a le mérite de faire partie des témoignages de première main.

Sur le fond, l’issue de la bataille de Gura ne diffère pas de celle de Gundet : c’est un massacre de l’armée égyptienne par la multitude éthiopienne menée par aṣé Yohannes.

Cela dit, le fait qu’aucun membre de l’état-major et encore moins du commandement ne fasse partie des victimes est révélateur. Loring n’hésite pas à le dire :

In the first fight their commanding general and his higher officers were seen to run deliberately from the field of the battle, deserting the army, when with a little courage they could have saved it.[90]

On est en droit de penser que la mutilation par émasculation des soldats morts ou blessés à la bataille de Gundet a très certainement exercé une influence sur l’ardeur au combat de la troupe et des officiers.

Le décompte de Dye s’élève à 3’273 morts et 1’416 blessés sur les 5’200 hommes menés au combat. Toutefois, la perte devrait être nuancée car, même si une guerre reste une guerre, l’histoire de celle-ci doit se rappeler que le nombre de victimes comprend 2’189 prisonniers abattus, aṣé Yohannes n’en rendant finalement que 130 vivants.

L’épilogue

Ce ne serait que relater la moitié du drame que de se limiter à la bataille car la retraite de la troupe et ses officiers est ubuesque.

Après les affrontements, l’armée égyptienne se cantonne dans les « forts » de Gura et de Keyh Kor. Aussi surprenant que cela puisse paraître, Ratib Pacha laisse entendre au Khédive que le 7 mars a été une victoire sur l’armée d’aṣé Yohannes. Sa dérive est telle qu’il demande à Loring de l’aider à reprendre le cap. La réaction de l’officier américain est attendue :

His correspondence, begun in secret, was becoming complicated, and he desired me to aid him. I declined, from that time thereafter, unless he undeceived the Khedive and gave me all the despatches that had passed between him and Cairo.[91]

Celle du commandant n’est pas plus surprenante :

As he did not so, I ended my intercourse with him, as far as possible.[92]

Lorsque le chef de l’état-major d’une armée en campagne ne travaille plus avec son commandant, cela n’augure rien de bon pour la suite des opérations.

La farce se poursuit lorsque le 3 avril le Khédive autorise son fils à le rejoindre[93]. Sous le prétexte de s’adonner une partie de chasse – sic ! pour rappel, il y a 1’416 blessés –, le Prince Hassan déserte et embarque à Massaoua sur le yacht que son père a dépêché[94].

Sur la piste qui mène Dye et sa troupe vers Massaoua, les soldats font état d’un excitement inhabituel. L’officier découvre que des milliers de journaux arabes ont été distribués et contiennent la bonne nouvelle de la victoire égyptienne. Dye n’en revient pas :

When the officer reading it had finished this extraordinary account of Egyptian valor, which read like a résumé of a new edition of the Thousand and One Nights, I was not sure of being more than a dreamer, until a long breath escaping me awakened me again to conscienceless. There was an account in verse, still more extraordinary, which afterwards appeared, about the Prince, who, it might be imagined, had carried Aladdin’s wonderful lamp around in his pocket[95].

Malheureusement, le vétéran de la guerre de Sécession n’est pas au bout des surprises que le vice-roi lui réserve.

À Massaoua, la troupe valide et ses blessés ainsi que les prisonniers libérés par aṣé Yohannes embarquent pour le Caire. En revanche, de tous les officiers de l’état-major, pour la plupart étrangers comme nous l’avons vu, qu’ils soient entiers, blessés ou d’anciens détenus, aucun n’est autorisé à quitter le port. L’étonnement de Dye ne doit pas refléter ce qu’il a ressenti sur le moment :

This was most astonishing to us. Why should we be kept at that place ? Was it because the Khedive feared the truth might be learned through us ? The Governor had charge of the wires, and refused to permit a telegram of any kind whatever to pass over them.[96]

Il en allait d’ailleurs de même à Gura avec les lettres à leur famille des officiers ayant participé aux combats.

Après un mois d’attente à Massaoua, au mois de mai 1876, Dye est autorisé à se rendre au Caire pour se faire soigner.

Dans la capitale, les frustrations vont bon train. Le Prince Hassan prend la place de Ratib Pacha comme chef de l’armée égyptienne, le Circassien devient son aide-de-camp[97]. Aucun officier américain de l’état-major n’est reçu par Ismaïl Pacha et leur solde suspendue. Sur les vingt Américains restés au service du vice-roi, seuls trois ou quatre sont invités à une des nombreuses réceptions organisées par le Khédive et cinq ou six sont décorés une année et demie après les faits[98]. Dye refuse d’être décoré sans une promotion et par conséquent n’aura ni l’une, ni l’autre[99]. Quant au major suisse Durholz, une calomnie selon laquelle, pendant sa captivité, il aurait commandé l’artillerie d’aṣé Yohannes contre les Égyptiens sert d’alibi au major Turnheyssen pour le forcer au duel. Le bretteur autrichien ne fait qu’une bouchée du pauvre Suisse à la santé et à l’esprit affaiblis[100].

En 1878, à l’exception du général Stone, tous les officiers américains sont démis de leur fonction. Le Khédive, lui, est déposé une année plus tard. Les Britanniques occupent l’Égypte en 1882.

Ainsi se termine l’épopée d’Ismaïl Pacha, parvenu au Khédivat, déterminé à circonvenir l’Éthiopie, entouré d’officiers certes chevronnés mais d’une part ignorants du terrain et de la combativité des adversaires et d’autre part empêchés par les écarts culturelles et linguistiques. La faillite financière du Vice-roi et les débâcles de Gundet et de Gura auront eu raison du règne d’Ismaïl Pacha.

Biblethiophile, 21.11.2026


[1] DOUIN (Georges), Histoire du règne du Khédive Ismaïl, tome 1er : Les premières années du règne. 1863-1867, p. 1.

[2] Ibid, p. 6. Ces propos sont rapportés par l’ambassadeur de France à Constantinople, M. de Moustier.

[3] Ibid, p. 9.

[4] Ibid, p. 218.

[5] La bourse est un moyen de compter la monnaie turc et correspond à 500 piastres. Cf. FREY, (Albert R.), A Dictionary of Numismatic Names, New York, American Numismatic Society, 1917, p. 23.

[6] Le calcul se base sur les données fournies par Güran (Tevfik), Osmanlı Malî İstatistikleri – Bütçeler 1841-1918, 2003, p. 63.

[7] DOUIN, Histoire […], op. cit., t1, p. 443.

[8] DOUIN (Georges), Histoire du règne du Khédive Ismaïl, tome II : L’apogée. 1867-1873, p. 431 et ss.

[9] Ibid, p. 436.

[10] Ibid, p. 457

[11] DOUIN (Georges), Histoire du règne du Khédive Ismaïl, tome III : L’empire africain. 2e partie (1869-1873), fascicule A, p. 171. Deux ans après le firman de mai 1865, le gouverneur général du Soudan Giaffar Pacha fait acte de présence sur la côte africaine de la mer Rouge qui s’étend de Massaoua à Berbera.

[12] Ibid, p. 198.

[13] Ibid, p. 205.

[14] Ibid, p. 238.

[15] Sur cette mission, cf. Une Mission en Abyssinie et dans la mer rouge. 23 octobre 1859 – 7 mai 1860.

[16] Cf. les nos références.

[17] Cf. nos ouvrages de Lejean.

[18] Cf. nos ouvrages de ce voyageur.

[19] Cf. Le memorie di Carlo Piaggia.

[20] Croyaient-ils encore prouver l’existence des hommes à queue qu’Hadj-Abd’el-Hamid-Bey décrit dans son Voyage au pays des Niam-Niams ou hommes à queue ?

[21] ISSEL (Arturo), Viaggio nel Mar Rosso e tra i Bogos, p. 9.

[22] SAPETO (Giuseppe), Assab e i suoi critici, pp. 17 et 18.

[23] GIACCHERO (G.), BISOGNI (G.), Vita di Giuseppe Sapeto, qui reproduit le contrat, p. 335.

[24] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 2e partie, p. 245

[25] Ibid., p. 244.

[26] Ibid., p. 243.

[27] Ibid., p. 233.

[28] Ibid., p. 266.

[29] À propos de Stone, cf. ABBATE-PACHA, « Le général Charles Pomeroy Stone, notice biographie », Bulletin de la Société Khédiviale de Géographie, supplément au n° 12, IIe série, Imprimerie Nationale, Le Caire, 1888, p. 665-677. Le premier officier américain semble être Thaddeus P. Mott, cf. Thaddeus P. Mott, wikipedia, consulté le 14.10.2026.

[30] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 2e partie, p. 267.

[31] Ibid.

[32] Cf. notre aperçu biographique et bibliographique. Hildebrandt s’adonne entre autres activités à la photographie.

[33] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 2e partie, p. 268. Pour l’anecdote, le Khédive autorise Munzinger à verser une subvention à Hildebrandt pour service rendu et lui propose même une paie mensuelle comme employé du gouvernement égyptien.

[34] Territoire régi par un caïmacan, titre donné en Turquie au gouverneur de Constantinople et au lieutenant du Grand Vizir, cf. le portail lexical du CNRTL.  

[35] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 2e partie, p. 270.

[36] Ibid., p. 272.

[37] Ibid., p. 276.

[38] Ibid., p. 281

[39] Le Hatt porte la signature autographe du Sultan alors le firman est délivré par la Sublime Porte, cf. DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 2e partie, en note de bas de page 593. En d’autres termes, le Hatt est une intervention personnelle du Sultan alors que le firman est produit par l’administration au nom du Sultan. La nuance confirme que le Khédive est pressé et veut court-circuiter l’administration.

[40] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 2e partie, p. 600.

[41] Ibid., p. 602.

[42] Sur Abou-Bakr, voir FONTRIER (Marc), Abou-Bakr Ibrahim. Pacha de Zeyla-Marchand d’esclaves.

[43] Ibid., p. 605 et note de bas de page.

[44] DOUIN (Georges), Histoire du règne du Khédive Ismaïl, tome III : L’empire africain. 3e partie (1874-1876), fascicule B, p. 640.

[45] Ibid., p. 686.

[46] Ibid., p. 720.

[47] Ibid.

[48] Sur Awsa, voir MORIN (Didier), « Awsa », EAe, t.1, p. 406.

[49] Les dates de l’embarquement et débarquement sont avancées par son biographe, KELLER-ZSCHOKKE (J. V.), Werner Munzinger-Pascha, sein Leben und Wirken, p. 63.

[50] Ibid., p. 793.

[51] DETLEF (C.), MÜLLER (G.), SMIDT (Wolbert G. C.), « Munzinger Werner », EAe, t.3, p. 1070.

[52] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 3e part., fasc. B, p. 793

[53] A propos de Mgr Touvier, cf. CANITROT (Etienne-Joseph), Au sud de l’Île rouge. J.-J. Crouzet, vicaire apostolique de Fort-Dauphin 1849-1932. La chronologie de la présence des missionnaires lazaristes y est exposée. On en déduit que Mgr Touvier succède à Mgr Bel en 1869 et meurt sur la route de Massaoua à Kéren en juillet 1888. Mgr Crouzet reprendra la flambeau.

[54] KELLER-ZSCHOKKE (J. V.), Werner Munzinger-Pascha, sein Leben und Wirken, p. 63.

[55] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 3e part., fasc. B, p. 795-796.

[56] Munzinger écrit Loeyta, dixit Douin. Son nom exact est Húmmad báᶑa Loʻoytá., cf. MORIN (Didier), Dictionnaire historique afar (1288-1982), p. 194.

[57] Munzinger l’appelle Hanfera. On trouve aussi l’orthographe Anfari, Amphari, Hanfali, dixit Douin. Son nom exact est Maḥámmad báᶑa Ḥanfaᶑé et son surnom « Illálta », cf. MORIN (Didier), « Maḥámmad “Illálta” Ḥanfaᶑé », EAe, t.3, p. 647.

[58] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 3e part., fasc. B, p. 796.

[59] Ibid., p. 800.

[60] Ibid., p. 812.

[61] Voir l’édition posthume du récit de Zichy, ZICHY (von Graf W. von), Die Danakil-Küste.

[62] DOUIN (Georges), « Arakel bey, gouverneur de Massawa (1874-1875) », Bulletin de l’Institut d’Egypte, tome 22, fascicule 2, 1939, p. 257.

[63] Propos de Stone rapportés par Dye, cf. DYE (William McE[ntyre]), Moslem Egypt and Christian Abyssinia; or Military Service under the Khedive, in his Provinces and beyond their Borders, as experienced by the American Staff, p. 131.

[64] LORING (William Wing), A Confederate Soldier in Egypt, p. 301. « Le colonel n’avait jamais entendu un coup de feu ennemi et n’avait jamais mis les pieds dans une contrée sauvage ni eu de contact avec un peuple primitif », traduction faite en ligne.

[65] Personne ne s’est intéressé à rassembler les informations concernant le major Durholz. Nous y reviendrons dans un second temps.

[66] DOUIN, « Arakel […] », op. cit., p. 258.

[67] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 3e part., fasc. B, pp. 747-749.

[68] Sur Hamacène, voir SMIDT (Wolbert), « Ḥamasen », EAe, t.2, p. 987.

[69] Proclamation de guerre, mobilisation, cf. Mantel-Niećko (Joanna), « ʿAwağ », EAe, t.1, p. 400.

[70] Gundet est à mi-chemin entre Adi Quala et le Mareb.

[71] DOUIN, « Arakel […] », op. cit., p. 263.

[72] COURSAC (J[acques] de) [SARZEC], Une page de l’histoire d’Éthiopie : le règne de Yohannès depuis son avènement jusqu’à ses victoires de 1875 sur l’armée égyptienne, p. 308.

[73] DOUIN, « Arakel […] », op. cit., p. 266.

[74] Voir le Suez Canal (Shares) Act 1876 sur legislation.gov.uk, consulté le 10.11.2026.

[75] Les calculs se basent sur NEYMARCK (Alfred), « Le canal de Suez : 1869-1909 », Journal de la société statistique de Paris, tome 51 (1910), p. 64. En 1875, la livre sterling valait environ 25,20 francs français (parité-or : 25,22 francs) ce qui signifie que le gouvernement britannique a payé 567.43 francs français l’action valant 500 en 1858.

[76] Abdülaziz, Wikipédia, consulté le 15.11.2026.

[77] DYE (William McE[ntyre]), Moslem Egypt and Christian Abyssinia; or Military Service under the Khedive, in his Provinces and beyond their Borders, as experienced by the American Staff, Atkin & Prout, p. 155.

[78] THURNEYSSEN (Fritz von), « L’Expédition de l’Egypte contre l’Abyssinie (1875-1876) », Bulletin de l’institut égyptien, tome 5, 1911, p. 22.

[79] DYE, Moslem […], op. cit., p. 151.

[80] ERLICH (Haggai), « Muḥammad Rātib », EAe, t.3, p. 1055.

[81] DYE, Moslem […], op. cit., p. 152.

[82] OFCANSKY (Thomas P.), « Loring, William Wing », EAe, t.3, p. 599.

[83] DOUIN, Histoire […], op. cit., t3, 3e part., fasc. B, p. 826.

[84] SMIDT (Wolbert), NOSNITSIN (Denis), « Gurac », EAe, t.2, p. 922.

[85] Voir le rapport de HOLLAND (Major Trevenen J.) & HOZIER (Captain Henry M.), Record of the Expedition to Abyssinia compiled by Order of the Secretary of State for War et le travail des photographes HARROLD (Sergeant John, & alii), Photograph album. Abyssinian campaign.

[86] À propos de l’emploi de la photographie en temps de guerre pour reproduire des cartes, cf. notre travail sur Henry Baden Pritchard.

[87] DYE, Moslem […], op. cit.

[88] LORING (William Wing), A Confederate Soldier in Egypt.

[89] THURNEYSSEN (Fritz von), « L’Expédition de l’Egypte contre l’Abyssinie (1875-1876) », Bulletin de l’institut égyptien, tome 5, 1911. pp. 19-29.

[90] LORING, A Confederate […], op. cit., p. 445. « Lors du premier combat, leur général commandant et ses officiers supérieurs furent vus fuir délibérément le champ de bataille, désertant l’armée, alors qu’avec un peu de courage ils auraient pu la sauver », traduction faite en ligne.

[91] Ibid., p. 433. « Sa correspondance, commencée en secret, devenait compliquée, et il voulait que je l’aide. J’ai refusé, à partir de ce moment, à moins qu’il ne détrompe le khédive et ne me donne tous les dépêches échangées entre lui et Le Caire », trad. en ligne.

[92] Ibid., p. 434. « Comme il ne le fit pas, j’ai mis fin à mes rapports avec lui, autant que possible », trad. en ligne.

[93] DYE, Moslem […], op. cit., p. 437.

[94] LORING, A Confederate […], op. cit., p. 435.

[95] DYE, Moslem […], op. cit., p. 466. « Lorsque l’officier qui le lisait eut terminé ce récit extraordinaire de la bravoure égyptienne, qui ressemblait à un résumé d’une nouvelle édition des Mille et Une Nuits, je n’étais pas sûr d’être plus qu’un rêveur, jusqu’à ce qu’un long souffle m’éveille à nouveau l’absence de conscience. Il y avait un récit en vers, encore plus extraordinaire, qui parut plus tard, à propos du prince, qui, on pourrait l’imaginer, portait la merveilleuse lampe d’Aladdin dans sa poche », trad. en ligne.

[96] Ibid., p. 477. « Cela nous a beaucoup étonnés. Pourquoi devrions-nous rester à cet endroit ? Était-ce parce que le Khédive craignait que la vérité ne soit apprise par nous ? Le gouverneur était responsable des télégrammes et refusait de laisser passer un télégramme de quelque nature que ce soit par eux », trad. en ligne.

[97] Ibid., p. 484.

[98] Ibid., pp. 488-489

[99] LORING, A Confederate […], op. cit., p. 449.

[100] DYE, Moslem […], op. cit., p. 486-487.